Josarianovi se podařil nečekaný úspěch: domluvil se s Vodními vládci na společném postupu, jak se zbavit Valdanů v Silerii. Došlo k neuvěřitelné dohodě mezi dvěma nesmiřitelnými silami, mezi vyznavači Ohně a Vody. Zatím se zdá, že je spojenectví pevné, ale jak dlouho vydrží, neví ani samotný Josarian...A tak se rebelie šíří a povstání začíná připomínat skutečnou revoluci, jež by opravdu mohla přinést Sileřanům tak dlouho očekávanou svobodu a samostatnost. Jenže, jak už to bývá, nejhoršími nepřáteli bývají ti, kteří jsou považování za přátele...