Kniha – RecenzeKnihy.cz – recenze, moje knihy, hodnocení, obsahy knih

Zrod české terminologie

Autor: Michal Janata

Žánr: Literární věda

Kniha, která programově osciluje mezi vědeckým odborným a esejistickým stylem, je „obrazem“ zrodu české (nejen vědecké, ale té především) terminologie v 19. století. Na základě vybraných lexikografických děl z 19. a začátku 20. století se odvíjí děj postupného dovršení všech funkčních vrstev českého jazyka. Úmysl napsat knihu o zrodu české terminologie v 19. století nepovstal jen z potřeby napravit naléhavou absenci literatury o tomto tématu, ale také z nesouhlasu s malou pozorností věnovanou otázce pronikání terminologie do té nejběžnější mluvy. Kniha se rovněž zabývá otázkou, co je to slovník a jaká je jeho role v literatuře jako celku. Popisuje proces vydělování terminologie z přirozeného jazyka. Ukazuje, nakolik souvisel projekt českého odborného názvosloví s neuskutečněnou snahou vytvořit českou encyklopedii. Zabývá se rovněž rolí neologismů a výpůjček, vztahem filosofie jazyka a lexikografie, neúspěšným úsilím Antonína Marka o vytvoření logické a filosofické terminologie ve srovnání s úspěšným převodem řeckých termínů do latiny v překladatelském díle Cicerona a Boëthia a botanickou a chemickou terminologií. Podrobuje rovněž rozboru jednotlivé příklady slovníkové tvorby.

Koupit:

270 Kč

Seřadit podle:

Načítání recenzí...

Přidat recenzi

Detaily knihy:

ISBN: 9788075302465
Název: Zrod české terminologie
Autor: Janata, Michal, 1952-
Žánr: pojednání, eseje, essays
Nakladatel: Malvern
Rok vydání: 2020
Fyzický popis: 198 stran ; 21 cm
Formální heslo: pojednání, eseje, essays
Typ záznamu (kind): books#volume
ID záznamu: ZpUhzgEACAAJ
ETag: xLkHKeQZ4lY
Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/ZpUhzgEACAAJ
Název (Google Books): Zrod české terminologie
Autoři: Michal Janata
Datum vydání (Google Books): 2020
Identifikátory (ISBN): 807530246X (ISBN_10), 9788075302465 (ISBN_13)
Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=false
Typ tisku: BOOK
Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
Povolit anonymní logování: false
Verze obsahu: preview-1.0.0
Panelizace (panelizationSummary): containsEpubBubbles=false, containsImageBubbles=false
Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=ZpUhzgEACAAJ&dq=isbn:9788075302465&hl=&cd=1&source=gbs_api
Info link: http://books.google.de/books?id=ZpUhzgEACAAJ&dq=isbn:9788075302465&hl=&source=gbs_api
Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Zrod_%C4%8Desk%C3%A9_terminologie.html?hl=&id=ZpUhzgEACAAJ
Prodejní země (saleInfo): DE
Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
Je e-kniha (isEbook): false
Země pro přístup (accessInfo): DE
Viditelnost (viewability): NO_PAGES
Embedovatelná (embeddable): false
Ve veřejné doméně (publicDomain): false
Text-to-speech povolení: ALLOWED
EPUB dostupnost: isAvailable=false
PDF dostupnost: isAvailable=false
Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=ZpUhzgEACAAJ&hl=&source=gbs_api
Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
Povoleno sdílení citací: false