Detaily knihy

• Děj: Krym. Právě zde prožila hlavní hrdinka románu své dětství, mládí a první lásku. Právě zde pochopila, že je Ukrajinkou. Ani děda-podplukovník KGB, ani ruská krev v žilách jí v tom nebránily. Jako ornament se v románu prolínají krymskotatarská kultura a ukrajinská historie. Na stránkách knihy čtenář potká Krymské Tatary, Karaity, Ukrajince, Rusy, Němce, Židy, Řeky, Armény Krymu a krok za krokem otevírá rodinné skříně s kostrami. Společně s hlavní hrdinkou a její kamarádkou Alie prožije cestu od jejich dětství – z 90. let – až po okupaci poloostrova Ruskem v roce 2014, s exkurzemi do dřívější historie Krymu. Název románu odkazuje na oblíbené krymské přísloví „Za Perekopem země není“ – symbol odcizení a izolace Krymu od kontinentální Ukrajiny. Naopak autorka tvrdí, že země je po obou stranách Perekopu a pouze prostřednictvím porozumění navzájem lze spojit kulturní prostor Ukrajiny v celku a poskládat částice identity dohromady. Práce na knize trvala od roku 2012. S počátkem okupace Krymu v roce 2014 se změnila koncepce: autorka vzala přibližně 200 rozhovorů s více než 50 Krymčany, jejichž detaily se staly součástí románu.[1][2][3][4]
• Klíčová slova: Krym, ukrajinská identita, krimskotatárska kultura, okupace 2014, historie Krymu
• Cílová skupina: Kniha zaujme ty, kteří hledají odpovědi na složité otázky příslušnosti, paměti, jazyka, kořenů a chtějí vědět více o životě a blízké minulosti Krymu. Vhodná pro dospělé čtenáře zainteresované současnou ukrajinskou prózou, historií a politickými tématy.[3]