Kniha – RecenzeKnihy.cz – recenze, moje knihy, hodnocení, obsahy knih

Vyjadřování cizího mínění v němčině a v angličtině

Autor: Jana Ondráková, Věra Tauchmanová

Žánr: Odborná literatura > Společenské vědy > Literární vědy a lingvistika

Ačkoliv jsou čeština, angličtina a němčina jazyky indoevropské a mají některé shodné rysy, každý z nich má svůj specifický gramatický systém. Existence různých koncepcí gramatických kategorií v těchto třech indoevropských jazycích dost často komplikuje proces jejich učení. Problém nastává zejména v případě, kdy pro již zvládnuté jazykové jevy jednoho jazyka nemůžeme najít paralelu v jazyce, který se učíme. Předkládaná publikace se zabývá tím, jak tři výše uvedené jazyky interpretují původní přímou řeč. V některých aspektech se způsob vyjádření neliší (mění se v nich deiktické výrazy, případně větné struktury). Čeští rodilí mluvčí učící se německy nebo anglicky však musejí zvládnout některé jazykové aspekty, které z češtiny neznají. Na počátku přípravy této publikace autorky nemohly tušit, jak aktuální problematikou se vyjadřování cizího mínění stane a jak silně téma covidu ovlivní zpravodajství masmédií. Řada citovaných příkladů byla převzata právě z aktuálních novinových a internetových článků.

Koupit:

223 Kč

Seřadit podle:

Načítání recenzí...

Přidat recenzi

Detaily knihy:

ISBN: 9788074655005
Název: Vyjadřování cizího mínění v němčině a v angličtině
Autor: Ondráková, Jana, 1956-
Žánr: monografie, monographs
Další autoři: Tauchmanová, Věra, 1964-
Jazyk: Částečně anglický a německý text, české, anglické a německé resumé
Nakladatel: Pavel Mervart
Rok vydání: 2021
Fyzický popis: 209 stran ; 20 cm
Formální heslo: monografie, monographs
Typ záznamu (kind): books#volume
ID záznamu: 9SkczwEACAAJ
ETag: xp9SnV6bHv4
Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/9SkczwEACAAJ
Název (Google Books): Vyjadřování cizího mínění v němčině a v angličtině
Autoři: Jana Ondráková, Věra Tauchmanová
Datum vydání (Google Books): 2021
Identifikátory (ISBN): 8074655008 (ISBN_10), 9788074655005 (ISBN_13)
Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=false
Typ tisku: BOOK
Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
Povolit anonymní logování: false
Verze obsahu: preview-1.0.0
Panelizace (panelizationSummary): containsEpubBubbles=false, containsImageBubbles=false
Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=9SkczwEACAAJ&dq=isbn:9788074655005&hl=&cd=1&source=gbs_api
Info link: http://books.google.de/books?id=9SkczwEACAAJ&dq=isbn:9788074655005&hl=&source=gbs_api
Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Vyjad%C5%99ov%C3%A1n%C3%AD_ciz%C3%ADho_m%C3%ADn%C4%9Bn%C3%AD_v_n%C4%9Bm.html?hl=&id=9SkczwEACAAJ
Prodejní země (saleInfo): DE
Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
Je e-kniha (isEbook): false
Země pro přístup (accessInfo): DE
Viditelnost (viewability): NO_PAGES
Embedovatelná (embeddable): false
Ve veřejné doméně (publicDomain): false
Text-to-speech povolení: ALLOWED
EPUB dostupnost: isAvailable=false
PDF dostupnost: isAvailable=false
Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=9SkczwEACAAJ&hl=&source=gbs_api
Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
Povoleno sdílení citací: false

Vyjadřování cizího mínění v němčině a v angličtině