Kniha

Vsuvka do Putování na západ: román na přidanou

Vsuvka do Putování na západ: román na přidanou

Autor: Dong Yue

Žánr: Beletrie > Světová beletrie

Jeden z největších čínských klasických románů Putování na západ (u nás známější v překladové adaptaci Opičí král, přel. Zdeňka Heřmanová) inspiroval svým fantaskním podáním cesty mnicha a překladatele Tripitaky do Indie pro spisy Buddhova učení nespočetnou řadu nejrůznějších literárních i divadelních zpracování a pokračování. Za myšlenkově a básnicky nejoriginálnější z nich je považována snová interpolace nových Opičákových dobrodružství, kterou v roce 1641 vydal tehdy teprve jednadvacetiletý buddhistický myslitel a spisovatel Dong Yue (1620 - 1686), příslušník velké generace čínských libertinů - básníků, dramatiků, malířů. Autorův šestnáctikapitolový románový úlet nezapře inspiraci zenovými příběhy, kóany, dialogy. Princip montáže a demontáže byl však ve své době zcela originální a jedinečný. Střihem a modulací fantastických výstupů, obrazů, figur vmezeřených do imaginárního prostoru Opičákova báječného mikrospánku autor rozehrál bláznivou metaforu cesty do hlubin Opičákovy duše a veselou návěst konce jednoho světa. Mingové končí, Mandžuové stojí na hranicích, kdy jindy má klaun manýrismu opilý imaginací vypít kalich historického a kulturního mýtu Říše Středu až do dna.

Kde koupit

Načítání recenzí...

Přidat recenzi

Detaily knihy

  • ISBN: 9788086921051
  • Název: Vsuvka do Putování na západ: román na přidanou
  • Autor: Dong, Yue, 1620-1686
  • Žánr: čínské romány, Chinese fiction
  • Další autoři: Král, Oldřich, 1930-2018
  • Poznámky: "Z nejstarší čínské edice Dong Yue, Xiyoubu (1641) vydané Společností pro vydávání starých literárních tisků v Pekingu 1955 přeložil, poznámkami a doslovem opatřil Oldřich Král"--Tiráž
  • Jazyk: cze
  • Fyzický popis: 240 s. ; 20 cm
  • Formální heslo: čínské romány, Chinese fiction
  • Typ záznamu (kind): books#volume
  • ID záznamu: ffbkSAAACAAJ
  • ETag: G4IGPVerGDE
  • Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/ffbkSAAACAAJ
  • Název (Google Books): Vsuvka do Putování na západ: román na přidanou
  • Autoři: Yue Dong, Oldřich Král
  • Datum vydání (Google Books): 2009
  • Identifikátory (ISBN): 8086921050 (ISBN_10), 9788086921051 (ISBN_13)
  • Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=false
  • Počet stran: 240
  • Typ tisku: BOOK
  • Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
  • Povolit anonymní logování: false
  • Verze obsahu: preview-1.0.0
  • Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=ffbkSAAACAAJ&dq=isbn:9788086921051&hl=&cd=1&source=gbs_api
  • Info link: http://books.google.de/books?id=ffbkSAAACAAJ&dq=isbn:9788086921051&hl=&source=gbs_api
  • Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Vsuvka_do_Putov%C3%A1n%C3%AD_na_z%C3%A1pad_rom%C3%A1n_na.html?hl=&id=ffbkSAAACAAJ
  • Prodejní země (saleInfo): DE
  • Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
  • Je e-kniha (isEbook): false
  • Země pro přístup (accessInfo): DE
  • Viditelnost (viewability): NO_PAGES
  • Embedovatelná (embeddable): false
  • Ve veřejné doméně (publicDomain): false
  • Text-to-speech povolení: ALLOWED
  • EPUB dostupnost: isAvailable=false
  • PDF dostupnost: isAvailable=false
  • Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=ffbkSAAACAAJ&hl=&source=gbs_api
  • Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
  • Povoleno sdílení citací: false