Příběh o putování k posvátné hoře. Kniha je inspirována především korejskými mýty. Skupina poutníků vyráží, aby vyprosila milost pro císařství stíhané pohromami... a samozřejmě, každý chce i něco pro sebe; jen nějaké „drobnosti", které však příběh pořádně rozhýbou. Vítr v piniích je příběh o životě. Všechno ostatní; boj a utrpení, zrada tak hořká, až obrací žaludek; naděje, skřípavá jako kolo starého vozu; celá ta pouť ne nepodobná starým čínským legendám s tajnými mistry, odvážnými bojovníky, kurtizánami vonícími jako květy soumraky a - jak jinak - se staříky s košťaty, to všechno jsou kulisy. Dokonalé a precizní kulisy příběhu, který sedře z poutníků šaty, kůži i maso až na dřeň.