Verše do alba

Autor: Jurij Odarčenko

Žánr: Poezie

Výbor z básní ruského básníka a prozaika Jurije Pavloviče Odarčenka připravil a přeložil básník Petr Borkovec. Síla Odarčenkových "dokonalých obrázků" spočívá v literárně rafinovaném překračování "míry dobrého vkusu". Krátké verše přetížené zdrobnělinami, banálními refrénky, gejzírem neuměle použitých řinčivých rýmů s dětinskou dikcí líčí různorodé idylky nebo přinejmenším příznivé situace.