Kniha – RecenzeKnihy.cz – recenze, moje knihy, hodnocení, obsahy knih

V popelovém dešti stopa tvého jména / Im Aschenregendie Spur deines Namens

Autor: Rose Ausländerová

Žánr: Učebnice > Cizí jazyky > Německý jazyk > Zjednodušená četba > Zrcadlové,Bilingvní knihy

Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně z pomezí řeči v nových překladech do češtiny. Rose Ausländerová (1901-1988) patří k nejvýraznějším i nejpozoruhodnějším hlasům německy psané poezie druhé poloviny dvacátého století. Zároveň se stejně jako Paul Celan, Nelly Sachsová či Hilde Dominová řadí k autorům židovského původu, kteří dokázali přetavit zkušenost holokaustu do básnického slova v němčině, svém mateřském jazyce a přitom jazyce vrahů jejich rodin. Tento rozpor vede k poezii často označované jako hermetická, neproniknutelná. Přesto je tato poezie přímo nabita odkazy a reáliemi, které jsou velmi hmatatelné a hmotné a stojí za to dát si práci s jejich rozklíčováváním.

Koupit:

332 Kč

Seřadit podle:

Načítání recenzí...

Přidat recenzi

Detaily knihy:

ISBN: 9788074654800
Název: V popelovém dešti stopa tvého jména = Im Aschenregen die Spur deines Namens
Autor: Ausländer, Rose, 1901-1988
Žánr: německá poezie, dvojjazyčná vydání, výbory, German poetry, bilingual editions, selected works
Další autoři: Grimmich, Šimon, 1987-, Malý, Radek, 1977-
Jazyk: Souběžný německý text
Nakladatel: Pavel Mervart
Rok vydání: 2021
Fyzický popis: 335 stran ; 22 cm
Formální heslo: německá poezie, dvojjazyčná vydání, výbory, German poetry, bilingual editions, selected works
Typ záznamu (kind): books#volume
ID záznamu: _OQbzwEACAAJ
ETag: 5stAQN95nY4
Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/_OQbzwEACAAJ
Název (Google Books): Im Aschenregen die Spur deines Namens
Autoři: Rose Ausländer
Datum vydání (Google Books): 2021
Identifikátory (ISBN): 807465480X (ISBN_10), 9788074654800 (ISBN_13)
Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=false
Typ tisku: BOOK
Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
Povolit anonymní logování: false
Verze obsahu: preview-1.0.0
Panelizace (panelizationSummary): containsEpubBubbles=false, containsImageBubbles=false
Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=_OQbzwEACAAJ&dq=isbn:9788074654800&hl=&cd=1&source=gbs_api
Info link: http://books.google.de/books?id=_OQbzwEACAAJ&dq=isbn:9788074654800&hl=&source=gbs_api
Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Im_Aschenregen_die_Spur_deines_Namens.html?hl=&id=_OQbzwEACAAJ
Prodejní země (saleInfo): DE
Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
Je e-kniha (isEbook): false
Země pro přístup (accessInfo): DE
Viditelnost (viewability): NO_PAGES
Embedovatelná (embeddable): false
Ve veřejné doméně (publicDomain): false
Text-to-speech povolení: ALLOWED
EPUB dostupnost: isAvailable=false
PDF dostupnost: isAvailable=false
Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=_OQbzwEACAAJ&hl=&source=gbs_api
Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
Povoleno sdílení citací: false
Vyhledávací úryvek (textSnippet): Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně z pomezí řeči v nových překladech do češtiny.

V popelovém dešti stopa tvého jména / Im Aschenregendie Spur deines Namens