Odkazy na obálky (imageLinks): smallThumbnail: http://books.google.com/books/content?id=O4TNygEACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&source=gbs_api, thumbnail: http://books.google.com/books/content?id=O4TNygEACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api
Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=O4TNygEACAAJ&dq=isbn:9780811229302&hl=&cd=1&source=gbs_api
Info link: http://books.google.de/books?id=O4TNygEACAAJ&dq=isbn:9780811229302&hl=&source=gbs_api
Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Three_Streets.html?hl=&id=O4TNygEACAAJ
Prodejní země (saleInfo): DE
Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
Je e-kniha (isEbook): false
Země pro přístup (accessInfo): DE
Viditelnost (viewability): NO_PAGES
Embedovatelná (embeddable): false
Ve veřejné doméně (publicDomain): false
Text-to-speech povolení: ALLOWED
EPUB dostupnost: isAvailable=false
PDF dostupnost: isAvailable=false
Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=O4TNygEACAAJ&hl=&source=gbs_api
Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
Povoleno sdílení citací: false
Vyhledávací úryvek (textSnippet): Yoko Tawada--winner of the National Book Award--presents three terrific new ghost stories, each named after a street in Berlin
Děj: Sbírka tří povídek odehrávajících se na berlínských ulicích pojmenovaných po zemřelých umělcích. V 'Kollwitzstrasse' se vypravěčka prochází s tajemným dítětem, které se ukáže být duchem chlapce, jenž prosí o nákup tradičních sladkostí - vypravěčka si klade otázku, zda může cukr ublížit mrtvému. Postupně se sama proměňuje v jeřába, když jí z hlavy začnou padat bílá pírka. V 'Majakowskiring' se vypravěčka setkává s duchem ruského básníka Vladimira Majakovského, který zemřel sebevraždou v roce 1930, ale nyní se objevuje na berlínské ulici nesoucí jeho jméno a hovoří o ztracené lásce, ananasech a politice. Příběh je také plný čistě bílých koťátek. V závěrečné povídce 'Pushkin Allee' obživne obrovský sovětský památník vojáků a vytvoří scénu masakru, která je překvapivě dobře uspořádaná. Všechny příběhy zkoumají témata paměti, identity a přechodů mezi světy živých a mrtvých.
Klíčová slova: duchové, Berlin, metamorfóza, multikulturní literatúra, surrealizmus, japonská autorka, němčina, umělecké ulice, literární hrany, magický realismus
Cílová skupina: Dospělí čtenáři se zájmem o experimentální a surrealistickou literaturu, milovníci současné japonské prózy, čtenáři multikulturní literatury a ti, kteří ocení literární díla zkoumající hranice mezi realitou a nadpřirozenem. Vhodné pro čtenáře, kteří si užívají komplexní, metafyzické příběhy s prvky magického realismu.
