Odkazy na obálky (imageLinks): smallThumbnail: http://books.google.com/books/content?id=JZtqzQEACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&source=gbs_api, thumbnail: http://books.google.com/books/content?id=JZtqzQEACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api
Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=JZtqzQEACAAJ&dq=isbn:9781472254818&hl=&cd=1&source=gbs_api
Info link: http://books.google.de/books?id=JZtqzQEACAAJ&dq=isbn:9781472254818&hl=&source=gbs_api
Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/The_Women_Who_Ran_Away_Will_Their_Secret.html?hl=&id=JZtqzQEACAAJ
Prodejní země (saleInfo): DE
Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
Je e-kniha (isEbook): false
Země pro přístup (accessInfo): DE
Viditelnost (viewability): NO_PAGES
Embedovatelná (embeddable): false
Ve veřejné doméně (publicDomain): false
Text-to-speech povolení: ALLOWED
EPUB dostupnost: isAvailable=false
PDF dostupnost: isAvailable=false
Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=JZtqzQEACAAJ&hl=&source=gbs_api
Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
Povoleno sdílení citací: false
Vyhledávací úryvek (textSnippet): Deira isn't the kind of woman to steal a car.
Děj: Román sleduje dvě ženy, **Grace** a **Deirdre**, které se setkají náhodou, ale obě se v životě právě nacházejí v bodě zlomu.[1][8] Grace je nedávno ovdovělá – po smrti manžela zjišťuje, že muž, kterému bezmezně důvěřovala, před ní skrýval zásadní tajemství, mimo jiné finanční záležitosti a část svého předchozího života.[1][8] Deirdre se po letech manželství rozhodla odejít od manžela, protože už nedokáže dál žít v sevřených rolích a kompromisy, které ji dusí.[1][8]
Obě ženy se potkají ve Francii, kde se z prvotního náhodného setkání zrodí nepravděpodobné přátelství.[1][8] Grace má k dispozici luxusní sportovní auto – veterána, který zanechal její manžel – a rozhodne se ho po Evropě projet, než učiní zásadní rozhodnutí, co dál se svým životem.[1][9] Deirdre, která se snaží utéct před očekáváními rodiny, se k ní spontánně připojí. Z neplánovaného spolucestování se stává společná **road‑trip** jízda napříč Evropou, při níž míří přes Francii dál na jih do Španělska a Portugalska, ale cesta je spíše vnitřní než geografická.[1][8][9]
Na cestě se obě postupně svěřují se svými minulostmi. Grace se musí vyrovnat s tím, že manžel vedl tajný život – vycházejí najevo skryté investice, osoby a vztahy, o nichž nikdy nevěděla.[1][8] Tato odhalení naruší její obraz ideálního manželství a nutí ji přehodnotit nejen minulost, ale i vlastní identitu: byla opravdu šťastná, nebo jen žila podle představ někoho jiného? Deirdre mezitím pojmenovává, co všechno ji k útěku z „dobrého“ manželství přivedlo – pocit, že ztratila sama sebe v roli manželky a matky, a že nikdy nedostala prostor pro vlastní sny.[1][8]
Během dlouhých hodin strávených na silnicích, v malých penzionech a pobřežních městech se mezi ženami vybuduje hluboké pouto. Jejich přátelství jim umožní být k sobě upřímné v otázkách, kde jim jejich okolí nikdy skutečně nenaslouchalo. Na cestě se setkávají s řadou vedlejších postav – od majitelů ubytování po náhodné známé –, kteří každý po svém zrcadlí jejich situaci a nutí je přemýšlet, jakými ženami chtějí být.[1][8]
Grace postupně skládá mozaiku manželových tajemství. Zjišťuje, že některé z jeho skrytých kroků byly motivovány snahou zajistit ji, jiné ale souvisí s jeho neschopností být zcela upřímný.[1][8] Když odhalí poslední a nejbolestivější tajemství – osobu, která v jeho životě hrála větší roli, než kdy přiznal – musí se rozhodnout, zda si ho bude dál idealizovat, nebo přijme složitou pravdu o něm i o sobě. Deirdre zase stojí před volbou, zda se vrátí k manželovi a ke „stabilnímu“ životu, nebo si definitivně vybuduje vlastní budoucnost, byť za cenu konfliktu s rodinou.[1][8]
Finále knihy nevyústí v jednoduchý návrat k původním životům. Grace si začíná budovat život, v němž není definována statusem manželky, ale vlastními rozhodnutími – přehodnocuje kariéru, vztahy i to, kde chce žít.[1][8] Auto po manželovi už pro ni není jen relikvií, ale symbolem cesty, kterou dokázala sama absolvovat. Deirdre se rozhodne, že už se nevrátí k role, která ji dřív svazovala – ať už to znamená samostatnost, nebo úplně nový vztah, její rozhodnutí je vědomé a vychází z nově nabyté sebedůvěry.[1][8]
Obě ženy končí s vědomím, že útěk – jejich „running away“ – nebyl zbabělostí, ale nutným krokem k tomu, aby našly vlastní hlas a nastavily nové hranice. Z uzavřených, definovaných rolí se posouvají k otevřenější, svobodnější budoucnosti, v níž si dokážou samy zvolit, kdo v jejich životech zůstane a jak budou žít dál.[1][8]
Klíčová slova: ženský road-trip po Evropě, tajemství v manželství, pozdní životní restart, přátelství středního věku, sebeobjevování a nezávislost, smutek po ztrátě partnera, útěk z manželství, román pro ženy, současná romantická próza, Irská autorka
Cílová skupina: Kniha je určena především dospělým čtenářkám, zejména ženám ve středním věku nebo v dlouhodobých vztazích, které zajímají příběhy o manželství, jeho krizích a nových začátcích; osloví však i širší publikum čtenářů současné romantické a společenské prózy, kteří mají rádi emotivní, vztahově zaměřené romány zasazené do atraktivního evropského prostředí.[1][8]
