Odkazy na obálky (imageLinks): smallThumbnail: http://books.google.com/books/content?id=qEYwvgAACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&source=gbs_api, thumbnail: http://books.google.com/books/content?id=qEYwvgAACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api
Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=qEYwvgAACAAJ&dq=isbn:9780241976890&hl=&cd=1&source=gbs_api
Info link: http://books.google.de/books?id=qEYwvgAACAAJ&dq=isbn:9780241976890&hl=&source=gbs_api
Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/The_Pigeon_Tunnel.html?hl=&id=qEYwvgAACAAJ
Prodejní země (saleInfo): DE
Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
Je e-kniha (isEbook): false
Země pro přístup (accessInfo): DE
Viditelnost (viewability): NO_PAGES
Embedovatelná (embeddable): false
Ve veřejné doméně (publicDomain): false
Text-to-speech povolení: ALLOWED
EPUB dostupnost: isAvailable=false
PDF dostupnost: isAvailable=false
Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=qEYwvgAACAAJ&hl=&source=gbs_api
Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
Povoleno sdílení citací: false
Vyhledávací úryvek (textSnippet): Enigma is the taste in the mouth that this fascinatingly readable book leaves us with' John Sutherland, The Times 'Recounted with the storytelling lan of a master raconteur - by turns dramatic and funny, charming, tart and melancholy.
Popis knihy: Kniha 'Tunel holubice: Příběhy z mého života' od Johna le Carré je soubor vzpomínek z jeho života a kariéry, které odhalují nejen jeho osobní příběhy, ale také prožitky z doby studené války a jeho práce jako spisovatele.
Témata: vzpomínky, studna válka, identita, literární kariéra
Klíčová slova: memoáry, špionáž, studená válka, autobiografie, John le Carré, loajalita a zrada, tajné služby MI5 a MI6, rodinné vztahy, morální ambivalence, politická moc
Cílová skupina: Kniha je určena především dospělým čtenářům se zájmem o literární memoáry, moderní dějiny, špionáž a politické zákulisí; ocení ji především čtenáři románů Johna le Carrého, zájemci o fungování tajných služeb během studené války a po ní a také čtenáři, kteří hledají reflexivní, esejisticky laděný pohled na rodinu, morálku a moc.
Děj: „The Pigeon Tunnel: Stories from My Life“ je memoárová kniha, v níž John le Carré (vlastním jménem David Cornwell) skládá mozaiku ze zhruba padesáti esejistických a autobiografických kapitol ze svého dětství, kariéry špiona i spisovatele.[1][3][5] Ústředním motivem je jeho komplikovaný vztah k otci Ronniemu, charismatickému podvodníkovi a notorickému dlužníkovi, který byl pro syna zároveň fascinující figurou i zdrojem zrady a studu; le Carré opakovaně ukazuje, jak právě otcova manipulativnost a dvojí tvář formovaly jeho celoživotní posedlost tématy loajality, zrady a morálního kompromisu, která později vtělil do svých špionážních románů.[1][5] V několika kapitolách líčí své působení v britských tajných službách MI5 a MI6 během studené války – nábor, výcvik, krycí zaměstnání i zklamání z vnitřní politiky a byrokracie – a propojuje tyto zkušenosti s konkrétními romány, například s postavou George Smileye či s atmosférou paranoie a dvojích agentů.[1][3][5] Další texty popisují cesty do problémových regionů světa (Německo během studené války, Blízký východ, Rusko, Afriku či jihovýchodní Asii), kde dělal rešerše pro své knihy a setkával se s bývalými agenty, politiky, podnikateli, zkorumpovanými zprostředkovateli i oběťmi konfliktů; tyto epizody často ukazují, jak se realita moci a cynismu liší od oficiálního narativu západních vlád a jak autor postupně ztrácí iluze o „čisté“ straně dobra.[1][3] Název „Pigeon Tunnel“ odkazuje na vzpomínku z dětství: luxusní kasino, kde holubi vypouštění z tunelu nad mořem sloužili jako živé terče pro střelce; pro le Carrého se tento obraz vrací jako metafora pro lidi zneužité jako spotřební zboží – špiony, informátory, obyčejné občany v geopolitických hrách i členy jeho vlastní rodiny.[1][5] V některých kapitolách autor poodhaluje zákulisí filmových a televizních adaptací svých románů, popisuje konflikty s producenty a režiséry i své rozčarování, když komerční tlaky překrucují morální jádro příběhů; otevírá také osobní rovinu slávy – setkání se slavnými herci, politiky a novináři – a reflektuje, jak se z bývalého tajného pracovníka stal veřejně známý autor, který přesto dál skrývá části své identity.[1][3] Závěr knihy se vrací k motivu otce, rodiny a stárnutí: le Carré sleduje, jak se nedořešené konflikty z dětství promítají do jeho vztahů a tvorby až do vysokého věku, přiznává vlastní selhání a dvojznačnosti a naznačuje, že ani po desítkách let psaní špionážních románů nedokáže úplně prolomit svůj vnitřní „holubí tunel“ – cyklus očekávání, zrady a útěku.[1][5]
