Formální heslo: japonské novely, Japanese novellas
Děj: Asahi 'Asa' Matsuura se přestěhuje se svým workoholickým manželem Muneakim na venkov, kde Muneaki vyrůstal, v těsné blízkosti Asiných citově vzdálených tchánů. Asa je ponechána sama sobě nepřítomným manželem a zároveň je pod bedlivým dohledem společnosti s přísnými genderovými rolemi. Při pronásledování záhadného zvířete spadne do díry, která se zdá být pro ni postavená. Poté se Asa promění v 'Nevěstu' a její realita se začne mísit s křikem letních cikád a sálajícím horkem. Následuje série bizarních zážitků, které Asu vedou k zpochybňování její role ve světě a nakonec i jejího duševního zdraví. Později Asa a manželův dědeček opět spadnou do podobných děr. Poté dědeček zemře na zápal plic a manželův bratr zmizí. Nakonec si Asa najde práci v samoobsluze, ale když se podívá do zrcadla, vidí odraz své tchyně.
