Žánr: anglicky psané příběhy, literární adaptace, jazykové učebnice, texty, příručky (A), publikace pro děti
Další autoři: Hopkins, Andy
Poznámky: Cvičení na konci knihy
Nakladatel: Pearson Education Limited
Rok vydání: 2020
Fyzický popis: 27 stran : barevné ilustrace ; 23 cm
Formální heslo: anglicky psané příběhy, literární adaptace, jazykové učebnice, texty, příručky (A), publikace pro děti
Klíčová slova: Rapunzel, Na vlásku, Disney, kouzelné vlasy, unesená princezna, Matka Gothel, Flynn Rider, dětská zjednodušená četba, Pearson English Kids Readers, Level 3
Cílová skupina: Kniha je určena pro děti a mladší školní věk – začínající čtenáře angličtiny přibližně na úrovni A2 (Pearson English Kids Readers Level 3), vhodná pro použití ve škole i při domácím samostudiu.[3]
Děj: Kniha vypráví zjednodušený příběh filmu Na vlásku (Tangled). Rapunzel má kouzelné, zlaté vlasy, které dokážou léčit a vracet mládí.[3] Kvůli této moci ji jako miminko unese Matka Gothel a zavře ji do věže hluboko v lese, daleko od ostatních lidí, aby ji mohla používat jen pro sebe.[3] Rapunzel v dospívání touží vidět svět venku a zejména tajemná světla (lampiony), která každý rok na její narozeniny vidí z okna věže, ale Matka Gothel jí tvrdí, že je venkovní svět nebezpečný.[3] Jednoho dne do věže náhodou vyleze zloděj Flynn Rider, který se schovává před stráží po krádeži královské koruny (v adaptacích pro děti je tato linie zjednodušena, ale Flynn je stále prezentován jako uprchlý zloděj).[3] Rapunzel ho překvapí, odzbrojí a uzavře s ním dohodu: on ji doprovodí na cestě za světly a ona mu pak vrátí jeho ukradený předmět (korunu/tašku).[3] Společně tajně opustí věž a vydají se na dobrodružnou cestu. Cestou je pronásledují vojáci i Gothel, která se bojí, že o Rapunzel přijde. Rapunzel poprvé poznává lidi, město i laskavost druhých a postupně s Flynnem navzájem ztrácejí nedůvěru a začínají si být blízcí.[3] V příbězích podle filmu Rapunzel nakonec zjistí, že je ztracenou princeznou království, pro kterou se každý rok vypouštějí lampiony, a že Matka Gothel ji po celou dobu využívala a lhala jí.[3] Když se Rapunzel pokusí odejít, Gothel ji unese zpět a při boji zraní Flynna. Flynn pak obětuje možnost vyléčení tím, že Rapunzel ostříhá vlasy, čímž ztratí kouzelnou moc a Gothel se rozpadne v prach či se zřítí, protože ji magie udržovala mladou.[3] Rapunzel pláče nad Flynnem a její slza ho zázračně vyléčí; poté se Rapunzel vrací ke svým skutečným rodičům, králi a královně, a je přijata zpět jako princezna, zatímco Flynn zanechá zlodějského života. Zjednodušené čtenářské vydání pro děti klade důraz na přátelství, odvahu, hledání svobody a domova, využívá krátké kapitoly a jazyk na úrovni A2, ale hlavní dějové body filmového příběhu jsou zachovány.[3]
