Děj: Mladá žena se přestěhuje ze svého rodiště do odlehlé severní země svých předků, aby se stala hospodyní svého staršího bratra, jehož manželka ho nedávno opustila. Krátce po jejím příjezdu dojde k sérii nevysvětlitelných událostí - kolektivní hysterie skotu, úhyn ovce a jejího téměř narozeného jehněte, falešné těhotenství místního psa a bramborová plíseň. Žena si všimne, že místní podezření vůči přistěhovalcům se zdá být zaměřeno s určitou intenzitou právě na ni. Cítí rostoucí hrozbu, která leží 'těsně za brankou zahrady'. A jak cítí, že nepřátelství roste a tlačí se na okraje bratrova majetku, obává se, že pokud by se šuškání ve městě zformovalo do konkrétnější podoby, kdo ví, co by se mohlo stát a čeho by člověk mohl být schopen.
