Detaily knihy

• Děj: Román „Stratený“ sleduje rodinu nemeckých utečenců z východních území, kteří na konci války v chaosu úteku ztratí svého prvorozeného syna Arnolda.[2][3][4] Rodiče se po válce usadí v Západním Německu a narodí se jim další syn – bezejmenný rozprávač, z jehož perspektivy je příběh vyprávěn.[2][3] Celé dětství vyrůstá ve stínu „strateného“ bratra, o němž se doma mlčenlivě, ale vytrvale mluví, což v něm vyvolává pocity viny, méněcennosti a dojmu, že je jen náhradou za „dokonalého“ Arnolda.[3][4] Na prelomu 50. a 60. let rodiče stále živí naději, že Arnold žije, a dávají se do pátrání po jeho stopách prostřednictvím úřadů a organizací, které se zabývají hledáním ztracených dětí a rodinných příslušníků.[1][2][3] Rodinný život se čím dál více točí kolem dopisů, úředních jednání a hypotéz o tom, co se s Arnoldem stalo, zatímco současný syn má pocit, že je odsunut na vedlejší kolej.[3][4] Když se objeví možný kandidát na ztraceného Arnolda, rodina se upne k myšlence, že jde skutečně o jejich dítě, a rozprávač sleduje, jak jsou na chlapce okamžitě přenášena všechna rodičovská přání, ideály i projekce, které kdysi patřily ztracenému synovi.[3][4] Postupně se ale ukazuje, že toto „nalezené“ dítě pravděpodobně Arnoldem není, přesto se rodiče tvrdohlavě drží své víry a odmítají přijmout nejistotu i možnost definitivní ztráty.[3][4] Rozprávač tak zůstává v hlubokém existenciálním rozporu: je přítomen, ale stále jakoby neviditelný, zatímco hledání bratra a nenaplnitelná touha po minulosti formují identitu celé rodiny. Román končí bez jednoznačné jistoty o Arnoldově osudu; pointa spočívá ve vykreslení dlouhodobého traumatu, které ztráta dítěte a nevyslovený smutek zanechávají v rodičích i v sourozenci, jenž nikdy nemůže být „tím správným“ synem.[2][3][4]
• Klíčová slova: poválečné Německo, utečenci a odsuny, ztracené dítě, rodinné trauma, identita a vina, sourozenecká rivalita, paměť a minulost
• Cílová skupina: Román je určen především dospělým čtenářům a náročnějším mladým dospělým, které zajímají psychologicky laděné příběhy z poválečného Německa, témata rodinného traumatu, viny, paměti a dopadů války na další generace.[2][3][4]