Druhý díl série o geniální třináctileté agentce Ruby Redfortové!Ruby je teď plnohodnotnou členkou Spektra, utajené organizace plné zvláštních agentů. Další šifry čekají na to, až je rozlouskne, ale zároveň se musí potýkat také s běžnou školní docházkou a předstírat, že je vlastně obyčejná dívka. Na super chytrou a vždy klidnou Ruby tentokrát čekají piráti i příšera z hlubin oceánu. A co teprve když se na scéně objeví Hrabě von Vikomtovič? Tuhle dívku není radno podceňovat, ale jak si poradí s tolika protivníky?