Harry Bosch sa znovu tvrdohlavo snaží robiť svoju prácu. Počas vyšetrovania nedávneho zločinu zistí, že nájdená guľka súvisí s prípadom z roku 1992, keď počas nepokojov v Los Angeles prišla o život mladá fotoreportérka. Bosch úmrtie mladej ženy vyšetroval ako vraždu, ale prípad mu vzali a uzavreli ako nevyriešený. Nové balistické analýzy však naznačujú, že jej smrť nebola náhodná. Tentoraz je Harry pevne rozhodnutý dotiahnuť pátranie do úspešného konca, a to aj napriek tomu, že musí zabŕdnuť do temného obdobia dejín svojho mesta. <!— Ziveknihy.sk —><!— Ziveknihy.sk end —>