Kniha – RecenzeKnihy.cz – recenze, moje knihy, hodnocení, obsahy knih

Polynésie (Společnosti, kultury, jazyky)

Autor: Václav Černý, Ondřej Pivoda, Martin Rychlík, Martin Soukup

Žánr: Humanitní a společenské vědy

Kniha Polynésie završuje vydání literární pozůstalosti českého překladatele Václava Černého. Svazek Havaj: historie, mýty, poezie vyšel v roce 2019, svazek Maoři: společnost, kultura a jazyk o rok později. Václav Černý se věnoval především překladům z gruzínštiny, ale mnoho času věnoval také studiu polynéských jazyků a tradiční lidové slovesnosti na polynéských ostrovech. Většina jeho prací však zůstala jen v rukopisech. Publikace Polynésie nabízí nejen Černým sestavené slovníky (samojský, melanéského tok pisinu, slovník ostrovů Niue a Rapa Nui), ale také kratší texty, jako jsou například přísloví ze souostroví Samoa. Publikace je doplněna o kapitoly věnované tetování, jazykům, kulturám a společnostem Polynésie. Třetím svazkem se tedy uzavírá vydání té části Černého literární pozůstalosti, která se věnuje kulturám, společnostem a jazykům Oceánie.

Koupit:

499 Kč
447 Kč

Seřadit podle:

Načítání recenzí...

Přidat recenzi

Detaily knihy:

ISBN: 9788074655074
Název: Polynésie : společnosti, kultury, jazyky
Autor: Černý, Václav A., 1931-2017
Žánr: studie, pověsti, přísloví, sborníky, dvojjazyčné překladové slovníky, studies, legends, proverbs, miscellanea, bilingual translation dictionaries
Další autoři: Pivoda, Ondřej, 1987-, Rychlík, Martin, 1977-, Soukup, Martin, 1977-
Poznámky: Česko-samojský, samojsko-český, česko-niueský, niuesko-český, česko-rapanuiský, rapanuisko-český, česko-tok pisin a tok pisin-český slovník, Terminologické slovníky
Jazyk: Částečně souběžný samojský text, anglické resumé
Nakladatel: Pavel Mervart
Rok vydání: 2021
Fyzický popis: 522 stran : ilustrace, 1 mapa, faksimile ; 24 cm
Geografické heslo: Samojské ostrovy (Polynésie : souostroví), Velikonoční ostrov, Niue (Polynésie : ostrov), Samoan Islands, Easter Island, Niue
Formální heslo: studie, pověsti, přísloví, sborníky, dvojjazyčné překladové slovníky, studies, legends, proverbs, miscellanea, bilingual translation dictionaries
Typ záznamu (kind): books#volume
ID záznamu: m60uzwEACAAJ
ETag: xo9gDuA0iHo
Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/m60uzwEACAAJ
Název (Google Books): Polynésie
Autoři: Václav A. Černý
Datum vydání (Google Books): 2021
Identifikátory (ISBN): 8074655075 (ISBN_10), 9788074655074 (ISBN_13)
Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=false
Počet stran: 522
Typ tisku: BOOK
Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
Povolit anonymní logování: false
Verze obsahu: preview-1.0.0
Panelizace (panelizationSummary): containsEpubBubbles=false, containsImageBubbles=false
Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=m60uzwEACAAJ&dq=isbn:9788074655074&hl=&cd=1&source=gbs_api
Info link: http://books.google.de/books?id=m60uzwEACAAJ&dq=isbn:9788074655074&hl=&source=gbs_api
Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Polyn%C3%A9sie.html?hl=&id=m60uzwEACAAJ
Prodejní země (saleInfo): DE
Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
Je e-kniha (isEbook): false
Země pro přístup (accessInfo): DE
Viditelnost (viewability): NO_PAGES
Embedovatelná (embeddable): false
Ve veřejné doméně (publicDomain): false
Text-to-speech povolení: ALLOWED
EPUB dostupnost: isAvailable=false
PDF dostupnost: isAvailable=false
Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=m60uzwEACAAJ&hl=&source=gbs_api
Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
Povoleno sdílení citací: false

Polynésie (Společnosti, kultury, jazyky)