Kniha

Othello, benátský mouřenín / Othello, the Moor of Venice

Othello, benátský mouřenín / Othello, the Moor of Venice

Autor: William Shakespeare

Žánr: Beletrie > Divadelní hry > Světové divadelní hry

Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín. V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella.

Kde koupit

Načítání recenzí...

Přidat recenzi

Detaily knihy

  • ISBN: 8071082805
  • Název: Othello, benátský mouřenín = Othello, the moor of Venice
  • Autor: Shakespeare, William, 1564-1616
  • Žánr: anglická dramata, tragédie, dvojjazyčná vydání, komentovaná vydání, studie, English drama, tragedies, bilingual editions, annotated editions, studies
  • Další autoři: Hilský, Martin, 1943-, Mánek, Bohuslav, 1946-
  • Poznámky: Dotisk v roce 2017
  • Jazyk: Kromě úvodu souběžný anglický text
  • Fyzický popis: 407 s. ; 21 cm
  • Formální heslo: anglická dramata, tragédie, dvojjazyčná vydání, komentovaná vydání, studie, English drama, tragedies, bilingual editions, annotated editions, studies
  • Typ záznamu (kind): books#volume
  • ID záznamu: 3ADIMwEACAAJ
  • ETag: iGDVH2TrwKo
  • Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/3ADIMwEACAAJ
  • Název (Google Books): Othello, benátský mouřenín
  • Autoři: William Shakespeare, Martin Hilský, Bohuslav Mánek
  • Datum vydání (Google Books): 2006
  • Identifikátory (ISBN): 8071082805 (ISBN_10), 9788071082804 (ISBN_13)
  • Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=false
  • Počet stran: 407
  • Typ tisku: BOOK
  • Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
  • Povolit anonymní logování: false
  • Verze obsahu: preview-1.0.0
  • Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=3ADIMwEACAAJ&dq=isbn:9788071082804&hl=&cd=1&source=gbs_api
  • Info link: http://books.google.de/books?id=3ADIMwEACAAJ&dq=isbn:9788071082804&hl=&source=gbs_api
  • Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Othello_ben%C3%A1tsk%C3%BD_mou%C5%99en%C3%ADn.html?hl=&id=3ADIMwEACAAJ
  • Prodejní země (saleInfo): DE
  • Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
  • Je e-kniha (isEbook): false
  • Země pro přístup (accessInfo): DE
  • Viditelnost (viewability): NO_PAGES
  • Embedovatelná (embeddable): false
  • Ve veřejné doméně (publicDomain): false
  • Text-to-speech povolení: ALLOWED
  • EPUB dostupnost: isAvailable=false
  • PDF dostupnost: isAvailable=false
  • Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=3ADIMwEACAAJ&hl=&source=gbs_api
  • Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
  • Povoleno sdílení citací: false