Kniha – RecenzeKnihy.cz – recenze, moje knihy, hodnocení, obsahy knih

Nevďačná cudzinka (2. vydanie)

Autor: Irena Brežná

Žánr: Beletrie

Víťaz prestížneho literárneho ocenenia 2015 Dominika Tatarku a finalista Anasoft litera 2016. Život a písanie Ireny Brežnej poznačila skúsenosť emigrácie z Československa do Švajčiarska v roku 1968. Tento zlomový zážitok tvorí skryté aj očividné podložie jej reportáží, esejí a próz. Román s dvojznačným názvom Nevďačná cudzinka predstavuje vyvrcholenie literárne originálnej, humornej a zároveň premýšľavej práce s osobným a kolektívnym smútkom. Kniha bola preložená do viacerých jazykov a získala Literárnu cenu Švajčiarskej konfederácie.Prostredníctvom dvoch spomienkových vrstiev prepojených rozprávačkou v prvej osobe, ktorá reflektuje jednak vlastné zážitky z udomácňovania v novej krajine, jednak v role tlmočníčky sprostredkováva pohnuté osudy súčasných migrantov, sa zúfalstvo zo straty pôvodnej vlasti mení na radosť zo získavania nových, hybridných identít v cudzote najrôznejšieho druhu.

Koupit:

202 Kč
187 Kč

Seřadit podle:

Načítání recenzí...

Přidat recenzi

Detaily knihy:

ISBN: 9788081510458
Název: Nevďačná cudzinka
Autor: Brežná, Irena, 1950-
Žánr: slovenské romány, německy psané romány, autobiografické romány
Další autoři: Cviková, Jana, 1963-
Jazyk: slo
Nakladatel: Aspekt
Rok vydání: 2016
Fyzický popis: 160 stran ; 18 cm
Formální heslo: slovenské romány, německy psané romány, autobiografické romány
Typ záznamu (kind): books#volume
ID záznamu: Fm44nQAACAAJ
ETag: bqLxBCSNXW0
Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/Fm44nQAACAAJ
Název (Google Books): Nevďačná cudzinka
Autoři: Irena Brežná
Datum vydání (Google Books): 2016
Identifikátory (ISBN): 8081510451 (ISBN_10), 9788081510458 (ISBN_13)
Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=false
Počet stran: 160
Typ tisku: BOOK
Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
Povolit anonymní logování: false
Verze obsahu: preview-1.0.0
Panelizace (panelizationSummary): containsEpubBubbles=false, containsImageBubbles=false
Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=Fm44nQAACAAJ&dq=isbn:9788081510458&hl=&cd=1&source=gbs_api
Info link: http://books.google.de/books?id=Fm44nQAACAAJ&dq=isbn:9788081510458&hl=&source=gbs_api
Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Nev%C4%8Fa%C4%8Dn%C3%A1_cudzinka.html?hl=&id=Fm44nQAACAAJ
Prodejní země (saleInfo): DE
Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
Je e-kniha (isEbook): false
Země pro přístup (accessInfo): DE
Viditelnost (viewability): NO_PAGES
Embedovatelná (embeddable): false
Ve veřejné doméně (publicDomain): false
Text-to-speech povolení: ALLOWED
EPUB dostupnost: isAvailable=false
PDF dostupnost: isAvailable=false
Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=Fm44nQAACAAJ&hl=&source=gbs_api
Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
Povoleno sdílení citací: false
Vyhledávací úryvek (textSnippet): Román s dvojznačným názvom Nevďačná cudzinka predstavuje vyvrcholenie literárne originálnej, humornej a zároveň premýšľavej práce s osobným a kolektívnym smútkom.
Klíčová slova: emigrace, identita, odcizení
Cílová skupina: Dospělí čtenáři se zájmem o témata migrace, identity, autobiografických příběhů a středoevropské literatury.
Děj: Román 'Nevďačná cudzinka' vychádza z osobnej skúsenosti autorky Ireny Brežnej s emigráciou z Československa do Švajčiarska v roku 1968. Hlavná hrdinka, rovnako ako sama autorka, je konfrontovaná s novým životom vo švajčiarskej spoločnosti, kde zažíva kultúrne nepochopenie, osamelosť i snahu o integráciu. Kniha analyzuje vplyv emigrácie na osobnú identitu a vzťah k domovine aj k novej krajine. Prostredníctvom autobiografických prvkov a introspektívneho rozprávania odhaľuje protagonistka rozpory medzi očakávaniami a realitou, pocit nepatričnosti a hľadanie vlastného miesta vo svete. Důraz je kladen na vnútorný boj medzi vďačnosťou za nové možnosti a pocitom odcudzenia, ale aj na generačné rozdiely a zmenu perspektív naprieč životom. Kniha obsahuje množstvo reflexií o jazyku, pamäti, rodinných väzbách a o tom, čo znamená byť 'cudzinkou.'[1][2][3][5]