Kniha

Místní jména v českých překladech Starého zákona

Místní jména v českých překladech Starého zákona

Autor: Robert Dittmann

Žánr: Knihy o Bibli

Biblická vlastní jména prošla velmi složitou historií a jejich adaptace představuje pro překladatele obtížný úkol. Obtíže pramení z několikeré podoby vlastních jmen (hebrejské a aramejské, řecké, latinské), k čemuž přistupuje tlak mnohasetleté české překladatelské tradice. Autor sleduje v průřezu vývoj adaptace starozákonních místních jmen v českých překladech od prvního staročeského překladu bible až po českou verzi Jeruzalémské bible, vznikající v současné době.

Kde koupit

Načítání recenzí...

Přidat recenzi

Detaily knihy

  • ISBN: 9788074120251
  • Název: Místní jména v českých překladech Starého zákona
  • Autor: Dittmann, Robert, 1980-
  • Žánr: monografie, monographs
  • Poznámky: Na protitit. s. verš ze žalmu (Ž 51:20) v hebrejštině a řečtině
  • Jazyk: Část. hebrejský text, anglické a německé resumé
  • Fyzický popis: 551 s. ; 22 cm
  • Formální heslo: monografie, monographs
  • Typ záznamu (kind): books#volume
  • ID záznamu: ROgzAQAAIAAJ
  • ETag: m3UNeQh0Obw
  • Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/ROgzAQAAIAAJ
  • Název (Google Books): Místní jména v českých překladech Starého zákona
  • Autoři: Dittmann Robert
  • Datum vydání (Google Books): 2009
  • Identifikátory (ISBN): STANFORD:36105215125043 (OTHER)
  • Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=false
  • Počet stran: 560
  • Typ tisku: BOOK
  • Kategorie: Bible
  • Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
  • Povolit anonymní logování: false
  • Verze obsahu: 0.3.1.0.preview.0
  • Panelizace (panelizationSummary): containsEpubBubbles=false, containsImageBubbles=false
  • Odkazy na obálky (imageLinks): smallThumbnail: http://books.google.com/books/content?id=ROgzAQAAIAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&source=gbs_api, thumbnail: http://books.google.com/books/content?id=ROgzAQAAIAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api
  • Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=ROgzAQAAIAAJ&dq=isbn:9788074120251&hl=&cd=1&source=gbs_api
  • Info link: http://books.google.de/books?id=ROgzAQAAIAAJ&dq=isbn:9788074120251&hl=&source=gbs_api
  • Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/M%C3%ADstn%C3%AD_jm%C3%A9na_v_%C4%8Desk%C3%BDch_p%C5%99ekladech.html?hl=&id=ROgzAQAAIAAJ
  • Prodejní země (saleInfo): DE
  • Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
  • Je e-kniha (isEbook): false
  • Země pro přístup (accessInfo): DE
  • Viditelnost (viewability): NO_PAGES
  • Embedovatelná (embeddable): false
  • Ve veřejné doméně (publicDomain): false
  • Text-to-speech povolení: ALLOWED
  • EPUB dostupnost: isAvailable=false
  • PDF dostupnost: isAvailable=false
  • Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=ROgzAQAAIAAJ&hl=&source=gbs_api
  • Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
  • Povoleno sdílení citací: false