Dojemný příběh o tvrdohlavých potomcích a medvědí porci lásky Když se medvěd probudí ze zimního spánku, najde před svou jeskyní opuštěné vejce. A než se naděje, vylíhne se z něj house, které ho bez váhání prohlásí za svého tátu. A co víc – chová se jako pravé medvídě: miluje med, chce lézt po stromech a hrabe díry v zemi. Jenže všechno se změní ve chvíli, kdy pubertální Meďouska potká okřídleného kamaráda, jenž se chystá odletět do teplých krajin. A medvěd, který si sotva zvykl na to, že se omylem stal tátou, najednou zjišťuje, že mu Meďouska chybí…