Vražda, diadém a podezřelí v každém kupé! Druhý případ mladé vyšetřovatelky. Marta by nejraději zůstala doma a věnovala se kriminálním případům. Teta Helena má však jiné plány – výlet k moři ve velkém stylu a rovnou luxusním vlakem! Cesta se však brzy změní v pořádně zapeklitý případ, když je ve vlaku nalezeno tělo – a v něm... tetiny nůžky. Místní policie selhává, Scotland Yard nikde a Marta ví, že pokud má být spravedlnosti učiněno zadost, musí jednat rychle. S pomocí kočky Pivoňky a guvernantky slečny Judsonové se tak rozjíždí pořádně ostré prázdniny!