Malý nemecko-slovenský, slovensko-nemecký slovník je určený širokej verejnosti a jeho cieľom je poskytnúť pomôcku pri bežnej komunikácii v tomto jazyku. Pri zostavovaní hesiel bola použitá nová gramatika. Usporiadanie hesiel umožňuje orientáciu v gramatických javoch a ich použitie.