Kniha – RecenzeKnihy.cz – recenze, moje knihy, hodnocení, obsahy knih

Malý Faust

Autor: Johann Wolfgang Goethe

Žánr: Cizojazyčná literatura > Knihy ve slovenštině

Prekladateľ Goetheho faustovských textov Milan Richter zaradil do knihy MALÝ FAUST svoj preklad Prafausta (ten vyšiel po prvý raz r. 2000 v limitovanej bibliofilskej edícii ako Faust a Margaréta a o rok nato získal Cenu Jána Hollého 2001 za básnický preklad) a tiež vybrané, kľúčové scény z Fausta I (preložené pôvodne pre divadelné stvárnenie celého Fausta, t. j. Fausta I, II, na doskách činohry SND v Bratislave v r. 2010 - 2012), doplnené o stovky veršov preložené neskôr. Kniha obsahuje aj výber Goetheho výrokov o Faustovi, štúdiu prof. J. Boora k Prafaustovi a prekladateľské poznámky M. Richtera k jeho práci na tomto dlhoročnom projekte. Slovenskému čitateľovi sa po prvý raz dostáva do rúk "Faust v prvotnej podobe", vytvorený 25-ročným Goethem, spolu s vrcholnými scénami nemeckého i svetového klasického diela, scénami, ktoré písal tento génius už ako zrelý básnik a dramatik.

Koupit:

322 Kč

Seřadit podle:

Načítání recenzí...

Přidat recenzi

Detaily knihy:

Typ záznamu (kind): books#volume
ID záznamu: l-IO0AEACAAJ
ETag: 1mMEbyj9FsU
Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/l-IO0AEACAAJ
Název (Google Books): Malý Faust
Autoři: Johann Wolfgang von Goethe
Datum vydání (Google Books): 2015
Identifikátory (ISBN): 8089178650 (ISBN_10), 9788089178650 (ISBN_13)
Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=false
Typ tisku: BOOK
Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
Povolit anonymní logování: false
Verze obsahu: preview-1.0.0
Panelizace (panelizationSummary): containsEpubBubbles=false, containsImageBubbles=false
Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=l-IO0AEACAAJ&dq=isbn:9788089178650&hl=&cd=1&source=gbs_api
Info link: http://books.google.de/books?id=l-IO0AEACAAJ&dq=isbn:9788089178650&hl=&source=gbs_api
Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Mal%C3%BD_Faust.html?hl=&id=l-IO0AEACAAJ
Prodejní země (saleInfo): DE
Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
Je e-kniha (isEbook): false
Země pro přístup (accessInfo): DE
Viditelnost (viewability): NO_PAGES
Embedovatelná (embeddable): false
Ve veřejné doméně (publicDomain): false
Text-to-speech povolení: ALLOWED
EPUB dostupnost: isAvailable=false
PDF dostupnost: isAvailable=false
Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=l-IO0AEACAAJ&hl=&source=gbs_api
Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
Povoleno sdílení citací: false