Detaily knihy:

• ISBN: 9788082301802
• Název: Mačička ako spomienka na temnotu = Kyc‘kana spohad pro temìn‘
• Autor: Neždana, Neda, 1971-
• Žánr: ukrajinská dramata, divadelní hry
• Další autoři: Kákoni, Marta, Bella, Vitalia, 1979-, Neždana, Neda, 1971-, Neždana, Neda, 1971-
• Poznámky: Přeloženo z ukrajinštiny
• Jazyk: Souběžný ukrajinský název a text
• Nakladatel: N Press, s.r.o.
• Rok vydání: 2023
• Fyzický popis: 63 stran : ilustrace ; 19 cm
• Formální heslo: ukrajinská dramata, divadelní hry
• Děj: Kniha představuje monodrama – silnou výpověď ženy z okupovaného Donbasu. Děj sleduje protagonistku, která ve vzpomínkách reflektuje těžké období války, ztrátu domova, pocit odcizení a temnoty, která se rozprostírá nad regionem. Téma války je zde osobní: žena se vyrovnává se svými bolestmi, traumaty a hledá smysl i v největším utrpení. Postupně odhaluje vnitřní sílu a křehkost – kočka z názvu je symbol vzpomínek, bezpečí i dětského světa, dávající naději uprostřed temnoty. Spoilery: Hlavní hrdinka je nucena opustit svůj domov kvůli okupaci, přičemž její vzpomínky na minulý život jsou ztělesňovány právě kočkou, která se pro ni stává spojením s minulostí i útěchou v přítomnosti. Jednotlivé vzpomínky postupně ustupují nové realitě, kdy žena musí čelit nejen vnějšímu, ale i vnitřnímu zlu, a ve finále dosahuje určité vnitřní katarze – navzdory nepřátelství a bolestem si v sobě uchovává kapku důvěry a lidskosti.[5]
• Klíčová slova: monodrama, Donbas, válečné trauma, útěk, vzpomínky, symbolika kočky
• Cílová skupina: Kniha je určena dospělým čtenářům se zájmem o současnou ukrajinskou literaturu, osobní výpovědi o válce a psychologické drama. Doporučuje se zejména těm, kteří se zajímají o témata lidského utrpení, migrace a vnitřní síly jedince v extrémních situacích.[5]