Odkazy na obálky (imageLinks): smallThumbnail: http://books.google.com/books/content?id=BbqUzQEACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&source=gbs_api, thumbnail: http://books.google.com/books/content?id=BbqUzQEACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api
Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=BbqUzQEACAAJ&dq=isbn:9781460759622&hl=&cd=1&source=gbs_api
Info link: http://books.google.de/books?id=BbqUzQEACAAJ&dq=isbn:9781460759622&hl=&source=gbs_api
Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Levi_s_War.html?hl=&id=BbqUzQEACAAJ
Prodejní země (saleInfo): DE
Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
Je e-kniha (isEbook): false
Země pro přístup (accessInfo): DE
Viditelnost (viewability): NO_PAGES
Embedovatelná (embeddable): false
Ve veřejné doméně (publicDomain): false
Text-to-speech povolení: ALLOWED
EPUB dostupnost: isAvailable=false
PDF dostupnost: isAvailable=false
Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=BbqUzQEACAAJ&hl=&source=gbs_api
Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
Povoleno sdílení citací: false
Vyhledávací úryvek (textSnippet): Levi Horowitz isn't a natural-born soldier.
Klíčová slova: druhá světová válka, holokaust, židovská rodina, gay hrdina, špionáž za nepřátelskými liniemi, odboj, rodinná tajemství, historická beletrie, trauma a přežití, New York / Evropa 20. století
Cílová skupina: Dospělí čtenáři a starší mladí dospělí, kteří vyhledávají historickou beletrii z období druhé světové války, příběhy o holokaustu a odboji, romány s LGBTQ+ postavami a rodinné ságy zaměřené na dlouhodobé dopady traumatu a válečných událostí.[1][5][8]
Děj: Román sleduje život talentovaného židovského klavíristy Leviho Horowitze, který vyrůstá v Berlíně na konci 30. let 20. století.[8][6] Po Křišťálové noci v listopadu 1938 je pro Židy v Německu čím dál nebezpečnější zůstávat, a tak Levi využije své hudební nadání, aby si zajistil odjezd z Berlína a únik před narůstajícím nacistickým pronásledováním.[8] Zatímco většina jeho rodiny a přátel čelí tragickým důsledkům holokaustu, Levi se ocitá na komplikované cestě napříč Evropou během druhé světové války.[6][5]
Levi není přirozený voják – je spíše citlivý umělec než bojovník – ale okolnosti války a jeho židovský původ ho postupně vtáhnou do odboje a špionážních aktivit za nepřátelskými liniemi.[8][1] Jako gay Žid musí skrývat nejen svůj původ, ale i svou sexuální orientaci, což zvyšuje nebezpečí, jemuž je během války vystaven.[1] Vstoupí do britských ozbrojených sil či zpravodajských struktur (podle různých anotací), kde je nasazen na misích v okupované Evropě; při nich využívá své jazykové dovednosti, hudební talent a schopnost splynout s prostředím k pomoci spojencům a záchraně životů.[6][5]
Děj se prolíná s osudy rozsáhlé rodiny Horowitzových a navazuje na předchozí knihy série (The Keeper of Secrets a Rachel’s Legacy), takže odhaluje dlouho skrývaná rodinná tajemství a traumata sahající od nacistických koncentračních táborů až po poválečné generace.[5][8] V průběhu knihy vychází najevo, jak Leviho rozhodnutí během války – včetně jeho misí v týlu nepřítele, obětí, které přináší, i vztahů, kterých se musí vzdát – formují osud jeho blízkých i celé rodové linie.[6][5] Román obsahuje výrazné emocionální momenty: ztrátu členů rodiny v holokaustu, pocit viny přeživšího, nebezpečí odhalení jeho identity, ale i okamžiky solidarity, lásky a odvahy, které Levi zakusí mezi spolubojovníky a těmi, které se snaží zachránit.[1][8]
Závěrečná část knihy se odehrává po válce, kdy se rodinné příběhy propojují napříč časem a kontinenty; Levi a další členové rodiny se musí vyrovnat s tím, co přežili, s tím, co ztratili, a s tajemstvími, která byla po desetiletí skrývána.[5][6] Postupné odhalování těchto tajemství přináší emocionální katarzi a ukazuje, kolik břemen může jedna rodina nést a jak hluboko sahají důsledky války a pronásledování do života dalších generací.[5][8]
Upozornění: Některé konkrétní dějové zvraty (například přesné podrobnosti jednotlivých misí, konkrétní úmrtí či identitu všech přeživších členů rodiny) nejsou v dostupných anotacích detailně popsány; zde uvedený děj proto shrnuje hlavní linie příběhu na základě dostupných synopsí a informací o sérii Horowitz Chronicles, aniž by si vymýšlel konkrétní scény nebo jména vedlejších postav, které ve zdrojích nejsou uvedeny.[6][8]