Detaily knihy:

• ISBN: 9788853003423
• Název: La espaňola inglesa
• Autor: Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
• Žánr: audioknihy s CD, novely (beletrie MK), převyprávění
• Další autoři: Mendoza, Isabel, Planas, Carmelo Valero, Mozzato, Andrea
• Fyzický popis: 96 s. : fot., reprod. ; 21 cm +
• Formální heslo: audioknihy s CD, novely (beletrie MK), převyprávění
• Typ záznamu (kind): books#volume
• ID záznamu: 5iBKmwEACAAJ
• ETag: 8kRnF3OGgz8
• Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/5iBKmwEACAAJ
• Název (Google Books): La Española inglesa
• Autoři: Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel Cervantes, Isabel Mendoza, Carmelo Valero Planas
• Datum vydání (Google Books): 2011-02-09
• Identifikátory (ISBN): 8853003421 (ISBN_10), 9788853003423 (ISBN_13)
• Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=false
• Počet stran: 96
• Typ tisku: BOOK
• Kategorie: Foreign Language Study
• Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
• Povolit anonymní logování: false
• Verze obsahu: preview-1.0.0
• Odkazy na obálky (imageLinks): smallThumbnail: http://books.google.com/books/content?id=5iBKmwEACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&source=gbs_api, thumbnail: http://books.google.com/books/content?id=5iBKmwEACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api
• Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=5iBKmwEACAAJ&dq=isbn:9788853003423&hl=&cd=1&source=gbs_api
• Info link: http://books.google.de/books?id=5iBKmwEACAAJ&dq=isbn:9788853003423&hl=&source=gbs_api
• Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/La_Espa%C3%B1ola_inglesa.html?hl=&id=5iBKmwEACAAJ
• Prodejní země (saleInfo): DE
• Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
• Je e-kniha (isEbook): false
• Země pro přístup (accessInfo): DE
• Viditelnost (viewability): NO_PAGES
• Embedovatelná (embeddable): false
• Ve veřejné doméně (publicDomain): false
• Text-to-speech povolení: ALLOWED
• EPUB dostupnost: isAvailable=false
• PDF dostupnost: isAvailable=false
• Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=5iBKmwEACAAJ&hl=&source=gbs_api
• Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
• Povoleno sdílení citací: false
• Vyhledávací úryvek (textSnippet): AVENTURAS Isabela, una niña de unos siete años, es raptada por los ingleses y, contra la voluntad de sus padres, llevada a Londres.
• Klíčová slova: dobrodružství, láska, věrnost, mezikulturní vztahy, náboženské konflikty, historický román, únos, obětavost, překonání překážek
• Cílová skupina: Román je vhodný pro středoškoláky a mladé dospělé se zájmem o klasickou literaturu, dobrodružné a romantické příběhy, stejně jako pro čtenáře se zájmem o španělské dějiny a mezikulturní vztahy. V případě zjednodušených adaptací slouží i jako četba pro žáky při výuce jazyků nebo literární výchovy.[2][4]
• Děj: Román La española inglesa sleduje osud Isabely, sedmileté španělské dívky, kterou během útoku na Cádiz unese anglický kapitán Clotaldo a odveze ji do Londýna, kde je vychovávána v jeho rodině. Jejich syn Ricaredo se do Isabely zamiluje, ale jejich lásce brání národnostní, náboženské a společenské rozdíly. Přes četné intriky, nebezpečí, oddělení a setkání – včetně Ricaredova zajetí Turky a Isabelina donucení ke sňatku s jiným mužem – zůstávají oba věrní jeden druhému. Nakonec překonají všechny překážky, Ricaredo se vrátí do Anglie, kde je zázračně uzdraven a prokáže svou loajalitu. Isabela získá souhlas královny k manželství s Ricaredem a oba se šťastně usadí ve Španělsku. Příběh vrcholí vítězstvím lásky, věrnosti a cti nad nepřátelskými silami a politickými i náboženskými překážkami.[1][5][7]