Dávno očekávané znamení, které se v horách objevilo, je předzvěstí velké události. Chriss je vyslána předat Mudrcům na severu zprávu o tom, že se Rada znovu sejde, aby naplánovala, jak obnovit zničenou Iavorii a na onu událost připravit vše potřebné. Tím ale její úkol nekončí. I uprostřed zimy a daleko od zničené vesnice se dá udělat mnoho, zvlášť když se přidají i zkušení horalé, kteří dosud s Iavorií neměli nic společného. Jednoduché to ale nebude, neboť jsou tu i ti, kteří nezapomněli na staré křivdy, a to, že se události daly do pohybu, jim může dát šanci konečně se pomstít.