Popis knihy: Kholodnyi Yar je historický román, který sleduje životy a boje ukrajinských kozáků během období revoluce.
Děj: Spomienky osavula 1. kurеня pluku hajdamakov Chladného Jaru Jurija Horlisa-Horského o povstaleckom hnutí v Chladnom Jare v rokoch 1919-1921. Kniha opisuje boje proti boľševikom, denné aktivity povstalcov, útoky, zrády, teror a tragédie v oblasti Chladného Jaru, vrátane udalostí ako Monastyrska sich, tragédia v chutoch Kriselci, boje pri Čyhyryne, Hruškovke a iných. Zahŕňa autentický text z pôvodných vydaní, doplnený adresármi aktivistov, svedectvami o moskovských zločinoch, výskumami o atamanoch (Klepach, Kvasha, Ponomarenko), osudom dcéry autora a oslavami atamanov.[1][5]
Témata: historie, odboj, národní identita, láska, statečnost