Kniha – RecenzeKnihy.cz – recenze, moje knihy, hodnocení, obsahy knih

Kdyby zdi promluvily

Autor: Ášapúrna Debí

Žánr: Společenská beletrie

Výbor z povídkové tvorby bengálské spisovatelky Ášápúrny Debí (1909-1995). Psycholožka bez diplomu, laureátka literárních cen bez základního školního vzdělání - tak lze nazvat tuto největší bengálskou spisovatelku 20. století. Patřila k poslední generaci indických žen, u nichž se školní docházka považovala za nepatřičnost; číst a psát se naučila od matky. Navazuje na domácí kořeny, především na prozaické dílo Rabíndranátha Thákura, a to nejen bohatým jazykem, ale hlavně nezpochybňujícím humanismem. K thákurovskému klasickému odtažitému (a mužskému) postoji, jenž lidské bolesti monumentalizoval a poetizoval, vytvořila současný (a ženský) protiklad: věcný pohled zblízka, zaměřený na detail, obyčejnost, každodennost. Celý život prožila v tradiční hinduistické velkorodině a rodinné vztahy jsou také dominantním tématem její tvorby. V mikrosvětě rodiny objevila zákonitosti lidského soužití platné i pro celospolečenský makrosvět.Do zahraničí proniká její dílo jen omezeně především pro těsnou závislost na indickém hinduistickém prostředí se spoustou reálií. Právě to, co by bylo pro neindické čtenáře "exotické" a tedy přitažlivé, je pro překlad velmi obtížné. Naše publikace je prvním českým knižním výborem, nahlížejícím za zdi vnitřních - ženských - částí hinduistických domovů.

Koupit:

72 Kč

Seřadit podle:

Načítání recenzí...

Přidat recenzi

Detaily knihy:

ISBN: 9788090424630
Název: Kdyby zdi promluvily
Autor: Áśápúrná Debí, 1909-1995
Žánr: bengálské povídky, Bengali short stories
Další autoři: Preinhaelterová, Hana, 1938-2018
Poznámky: "Publikace vychází v rámci výzkumného záměru MSM0021620824 Základy moderního světa v zrcadle literatury a filosofie řešeného na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy ..."--Rub tit. s, Terminologický slovník, 600 výt
Jazyk: cze
Fyzický popis: 202 s. ; 20 cm
Formální heslo: bengálské povídky, Bengali short stories
Typ záznamu (kind): books#volume
ID záznamu: K1L0BDvy-MkC
ETag: bH9GsCXqQLA
Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/K1L0BDvy-MkC
Název (Google Books): Kdyby zdi promluvily
Autoři: Áśápúrná Debí
Datum vydání (Google Books): 2009
Identifikátory (ISBN): 9788090424630 (ISBN_13), 8090424635 (ISBN_10)
Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=true
Počet stran: 210
Typ tisku: BOOK
Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
Povolit anonymní logování: false
Verze obsahu: 1.2.0.0.preview.1
Panelizace (panelizationSummary): containsEpubBubbles=false, containsImageBubbles=false
Odkazy na obálky (imageLinks): smallThumbnail: http://books.google.com/books/content?id=K1L0BDvy-MkC&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&edge=curl&source=gbs_api, thumbnail: http://books.google.com/books/content?id=K1L0BDvy-MkC&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&source=gbs_api
Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=K1L0BDvy-MkC&printsec=frontcover&dq=isbn:9788090424630&hl=&cd=1&source=gbs_api
Info link: http://books.google.de/books?id=K1L0BDvy-MkC&dq=isbn:9788090424630&hl=&source=gbs_api
Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Kdyby_zdi_promluvily.html?hl=&id=K1L0BDvy-MkC
Prodejní země (saleInfo): DE
Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
Je e-kniha (isEbook): false
Země pro přístup (accessInfo): DE
Viditelnost (viewability): PARTIAL
Embedovatelná (embeddable): true
Ve veřejné doméně (publicDomain): false
Text-to-speech povolení: ALLOWED
EPUB dostupnost: isAvailable=false
PDF dostupnost: isAvailable=true
Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=K1L0BDvy-MkC&hl=&source=gbs_api
Stav přístupu (accessViewStatus): SAMPLE
Povoleno sdílení citací: false
Vyhledávací úryvek (textSnippet): Výbor z povídkové tvorby bengálské spisovatelky Ášápúrny Debí (1909-1995).