Detaily knihy:

• Děj: Kniha 'Joyceův žák' (Joyce's Pupil) je sbírkou povídek slovinského autora Draga Jančara. Ústřední povídka vypráví příběh mladého muže, který se v roce 1914 v Terstu učí anglicky od samotného Jamese Joyce – lekce probíhají tak, že Joyce nechává žáka popisovat petrolejovou lampu v angličtině, přičemž sám později lampu popíše s extrémní mírou detailu. O mnoho let později, v roce 1941, je tento muž nucen utéct ze své země kvůli válečným událostem. Povídková sbírka se obecně zabývá otázkami odcizení, úzkosti a lidské osamělosti ve středoevropském prostoru, často ponechává otázky nezodpovězené a vede čtenáře k zamyšlení nad tématy utrpení a identity. Spoilery: V ústřední povídce je klíčovou scénou výuční lekce s Joyceem, kde dochází k frustraci žáka a zároveň fascinaci Joyceovou posedlostí detaily. Osud hlavního hrdiny se uzavírá v době druhé světové války, kdy je donucen opustit svůj domov a čelí traumatům vykořenění.
• Klíčová slova: James Joyce, Terst, učitel a žák, vykořenění, středoevropská literatura
• Cílová skupina: Kniha je určena dospělým čtenářům a milovníkům moderní a středoevropské literatury, zejména těm, kteří hledají existenciální témata, historické souvislosti a hlubší psychologický ponor do postav.