Kniha – RecenzeKnihy.cz – recenze, moje knihy, hodnocení, obsahy knih

Jidiš pro radost

Autor: Leo Rosten

Žánr: Beletrie

Jidiš, dnes už téměř zaniklý jazyk východoevropských chasidských štetlů, zanechal v dnešní češtině jen malou stopu: chucpe, mišpoche, košer a možná i čurbes, kibic, ksindl. Proč tedy otevírat takovou příručku? – A proč ne? odpověděl by Leo Rosten (Pan Kaplan má třídu rád) obligátní židovskou otázkou, na kterou nevíme, co říct. Třeba proto, že každé to podivné slovo, které nám předvádí, má šmrnc, sedí uprostřed vtipu na některý lidský a božský paradox – lásku, spravedlnost, peníze. Jazyk zaniká, ale židovský vtip je věčný, protože se posmívá a přitom laskavě a moudře pokyvuje hlavou. Vždyť vše je jinak. Není snad člověk komický i tragický zároveň, nepřipadá nám svět někdy absurdní a nepotřebujeme se zasmát i přes slzy?

Koupit:

249 Kč
223 Kč

Seřadit podle:

Načítání recenzí...

Přidat recenzi

Detaily knihy:

ISBN: 9788073353339
Název: Jidiš pro radost
Autor: Rosten, Leo Calvin, 1908-1997
Žánr: výkladové slovníky, anekdoty, explanatory dictionaries, anecdotes
Další autoři: Ornest, Ota, 1913-2002
Jazyk: cze
Fyzický popis: 202 s. ; 21 cm
Formální heslo: výkladové slovníky, anekdoty, explanatory dictionaries, anecdotes
Typ záznamu (kind): books#volume
ID záznamu: ky_SnQEACAAJ
ETag: olo2FaNw0L4
Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/ky_SnQEACAAJ
Název (Google Books): Jidiš pro radost
Autoři: Leo Calvin Rosten, Ota Ornest
Datum vydání (Google Books): 2013
Identifikátory (ISBN): 8073353334 (ISBN_10), 9788073353339 (ISBN_13)
Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=false
Počet stran: 202
Typ tisku: BOOK
Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
Povolit anonymní logování: false
Verze obsahu: preview-1.0.0
Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=ky_SnQEACAAJ&dq=isbn:9788073353339&hl=&cd=1&source=gbs_api
Info link: http://books.google.de/books?id=ky_SnQEACAAJ&dq=isbn:9788073353339&hl=&source=gbs_api
Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Jidi%C5%A1_pro_radost.html?hl=&id=ky_SnQEACAAJ
Prodejní země (saleInfo): DE
Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
Je e-kniha (isEbook): false
Země pro přístup (accessInfo): DE
Viditelnost (viewability): NO_PAGES
Embedovatelná (embeddable): false
Ve veřejné doméně (publicDomain): false
Text-to-speech povolení: ALLOWED
EPUB dostupnost: isAvailable=false
PDF dostupnost: isAvailable=false
Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=ky_SnQEACAAJ&hl=&source=gbs_api
Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
Povoleno sdílení citací: false
Klíčová slova: jidiš, židovský humor, slovník, anekdoty, životní moudrost
Cílová skupina: Dospělí čtenáři se zájmem o židovskou kulturu, jazyk jidiš, humor a životní moudrost. Kniha je vhodná pro milovníky inteligentního humoru a čtenáře, kteří hledají nejen pobavení, ale i poučení o židovské kultuře a myšlení.
Děj: Kniha 'Jidiš pro radost' není ucelené vyprávění, ale spíše výkladový slovník jazyka jidiš. Autor Leo Rosten ke každému písmenu abecedy uvádí a vtipně vysvětluje pojmy, které pochází z jazyka jidiš. K dokreslení významu jednotlivých pojmů používá židovské vtipy a humorné historky. Kniha je plná životní moudrosti a humoru, který dokáže čtenáře rozesmát. Jidiš, téměř zaniklý jazyk východoevropských chasidských štetlů, zanechal v češtině jen malou stopu (slova jako chucpe, mišpoche, košer, čurbes, kibic, ksindl), ale autor ukazuje jeho bohatství a kulturní kontext.