Jarná vôňa

Autor: Hô Xuân Huong

Žánr: Poezie

Autorka je najslávnejšia vietnamská poetka všetkých čias. Narodila sa koncom 18. storočia a zomrela v roku 1822. Jej básne sú preložené do všetkých významných jazykov sveta a patria ku klenotom svetovej literatúry. Písala v znakovom písme Nom a už vo svojej dobe bola veľmi uznávaná. Jej poézia je zaujímavá najmä témou: prevažná časť jej básní je erotická a aj veľmi otvorená. Táto kniha je trojjazyčná: znakové písmo Nom, súčasná vietnamčina a slovenský preklad. Každá báseň je ilustrovaná vietnamskými originálmi z 19. storočia. Výber básní, preklad, štúdiu a poznámkový aparát pripravila Eva Antoshchenko Múčková.