Příspěvky z kolokvia k 85. narozeninám prof. dr. Ivana Dorovského, DrSc.Kniha je poctou nestoru české balkanistiky, vědecky široce rozkročenému slavistovi, ale také překladateli a básníkovi, prof. PhDr. Ivanu Dorovskému, DrSc., který se v roce 2019 dožil osmdesáti pěti let. K tomuto významnému životnímu jubileu uspořádali jeho spolupracovníci, z nichž mnozí patřili kdysi i mezi jeho studenty, vědecké kolokvium, jehož výsledky publikace obsahuje. Jsou v ní zařazeny jednak příspěvky sumarizující a analyzující jeho všestrannou činnost literárněvědnou, historickou, etnografickou a také pedagogickou, jednak studie, které se tak či onak dotýkají témat, jimiž se jubilant během své dlouhé vědecké kariéry zabýval.