Detaily knihy:

• ISBN: 9780241634479
• Název: Great Japanese stories : ten parallel stories
• Žánr: japonské povídky, antologie, dvojjazyčná vydání
• Další autoři: Rubin, Jay, 1941-
• Poznámky: Obálkový podnázev: 10 parallel texts
• Jazyk: Souběžný text v japonštině
• Nakladatel: Penguin Books
• Rok vydání: 2024
• Fyzický popis: 256 stran ; 20 cm
• Formální heslo: japonské povídky, antologie, dvojjazyčná vydání
• Typ záznamu (kind): books#volume
• ID záznamu: 8pKqzwEACAAJ
• ETag: xC0Gfi9p1IM
• Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/8pKqzwEACAAJ
• Název (Google Books): Great Japanese Stories
• Autoři: Various
• Datum vydání (Google Books): 2024-01-04
• Identifikátory (ISBN): 0241634474 (ISBN_10), 9780241634479 (ISBN_13)
• Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=false
• Typ tisku: BOOK
• Kategorie: Fiction
• Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
• Povolit anonymní logování: false
• Verze obsahu: preview-1.0.0
• Panelizace (panelizationSummary): containsEpubBubbles=false, containsImageBubbles=false
• Odkazy na obálky (imageLinks): smallThumbnail: http://books.google.com/books/content?id=8pKqzwEACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&source=gbs_api, thumbnail: http://books.google.com/books/content?id=8pKqzwEACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api
• Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=8pKqzwEACAAJ&dq=isbn:9780241634479&hl=&cd=1&source=gbs_api
• Info link: http://books.google.de/books?id=8pKqzwEACAAJ&dq=isbn:9780241634479&hl=&source=gbs_api
• Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Great_Japanese_Stories.html?hl=&id=8pKqzwEACAAJ
• Prodejní země (saleInfo): DE
• Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
• Je e-kniha (isEbook): false
• Země pro přístup (accessInfo): DE
• Viditelnost (viewability): NO_PAGES
• Embedovatelná (embeddable): false
• Ve veřejné doméně (publicDomain): false
• Text-to-speech povolení: ALLOWED
• EPUB dostupnost: isAvailable=false
• PDF dostupnost: isAvailable=false
• Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=8pKqzwEACAAJ&hl=&source=gbs_api
• Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
• Povoleno sdílení citací: false
• Vyhledávací úryvek (textSnippet): Ranging from a witty send-up of modern social graces to a powerful evocation of the aftermath of the atomic bomb, this remarkable collection includes works from beloved authors Abe Akira, Uchida Hyakken, Kawakami Mieko, Oba Minako, ...
• Klíčová slova: japonská literatura, paralelní text, povídky, Haruki Murakami, Akutagawa Ryunosuke, jazykové učení
• Cílová skupina: Kniha je určena pro dospělé čtenáře, studenty japonštiny, milovníky japonské kultury a literatury, a všechny zájemce o moderní i klasické povídky v paralelním překladu. Hodí se jak pro samostatné studium jazyků, tak i pro literární nadšence hledající kvalitní výběr japonských příběhů.[1]
• Děj: Kniha 'Great Japanese Stories: 10 Parallel Texts', kterou editoval Jay Rubin, představuje deset pečlivě vybraných povídek z japonské literatury 20. století. Každá povídka je zde uvedena v originále (japonsky) i v anglickém překladu. Soubor nabízí rozmanité styly i témata – od satirického pohledu na moderní společnost přes niterné reflexe každodenního života až po silná zobrazení následků atomového bombardování. Čtenář zde nalezne příběhy od slavných autorů, jako jsou Haruki Murakami, Akutagawa Ryunosuke, Kawakami Mieko, či Ota Yoko. Například jedna z povídek se zaměřuje na psychologický dopad války na obyčejné lidi, další humorně reflektuje mezilidské vztahy v současném Japonsku. Sbírka tak nabízí pohled do různých vrstev japonské společnosti a jejich proměn v průběhu 20. století.[1]