Děj: Román sleduje osud dospívající čínské dívky jménem Daiyu, kterou rodiče po zatčení posílají přestrojenou za chlapce do přístavního města Zhifu, kde je však unesena a propašována do Ameriky.[1][2] Ve Spojených státech je nucena vystřídat mnoho podob – z dívky v kaligrafické škole se stává prostitutkou v sanfranciském nevěstinci a později pracuje v malém obchodě v Idahu. Daiyu bojuje nejen se ztrátou rodiny a vlasti, ale hlavně s vlnou nenávisti, která směřuje proti čínské komunitě kvůli tzv. Čínskému vylučovacímu zákonu z roku 1882.[4][5] Opakovaně mění identitu, aby přežila, a snaží se v novém světě najít sama sebe, čelit tragické minulosti a konečně získat právo rozhodovat o svém osudu. Rozuzlení přináší brutální násilí ve vyhrocené atmosféře rasismu na americkém západě, kde se Daiyu musí postavit vlastnímu traumatu i předsudkům okolí – teprve tímto způsobem získává kontrolu nad svým příběhem a jménem. Autorčin příběh je také dialogem s čínskou klasikou Sen v červeném domě, odkud pochází jméno hlavní hrdinky, a tematizuje otázky osudu, identity a nejistého přežití v cizím světě.
Klíčová slova: historický román, čínská diaspóra, rasismus, identita, Čínský vylučovací zákon, emigrace, přežití, USA 19. století, osobní transformace
Cílová skupina: Román je určen především dospělým čtenářům a mladým dospělým, kteří se zajímají o historickou beletrii, témata migrace, rasismu, asijské americké zkušenosti a silné ženské protagonisty. Ocení jej také čtenáři hledající propojení mezi čínskou a americkou kulturou nebo fanoušci literatury zabývající se identitou a osobním růstem.