Základním východiskem předkládané publikace je rozlišení mezi vytvářením skutečného evropského trestního práva jako trestního práva (budoucího) evropského státu sui generis na straně jedné a a straně druhé různými mechanismy, které každý svým specifickým způsobem v posledních desetiletích přispěly či stále přispívají k harmonizaci vnitrostátního trestního práva evropských zemí a které zastřešuje termín europeizace trestního práva. Kniha by neměla uniknout pozornosti soudců, státních zástupců, advokátů a vůbec všech příslušníků právnické i poučenejší laické veřejnosti, kteří přicházejí do kontaktu s trestním právem. Poslouží zajisté i studentům právnických fakult, kterým by měla ukázat, že vnitrostátní právo není izolovaným systémem a že je nelze vnímat jinak než v jeho mezinárodním (v daném případě zejména evropském) kontextu. Rozsáhlý seznam literatury potom ocení ti, kteří by se dané problematice ci některému z jejích aspektů chtěli věnovat podrobněji.