Čtyři Hraničáři byli pověřeni úkolem zjistit, co se přihodilo v pohraniční pevnůstce, která přestala komunikovat se světem. To, co v ní po svém příjezdu objevili, byla nevysvětlitelná záhada... ale brzy na to zjistili, že jim nezbude než bojovat proti zlu přesahující všechno, co doposud zažili. Dokonce i s nečekanou pomocí tří psanců, z nichž jeden ovládá divokou magii, druhý vlastní poslední Pekelný nástroj ztracený za války s démony a třetí vládne mistrovsky lukem, není jisté, jestli Hraničáři dokážou čelit stvůře číhající v hlubinách pod pevností. A pokud se s ní nevypořádají dříve, než se probudí, prastaré zlo znovu povstane a zničí svět. Kniha volně navazuje na román Východ Modrého měsíce.