Kniha – RecenzeKnihy.cz – recenze, moje knihy, hodnocení, obsahy knih

Babylon neboli Nutnost násilí

Autor: Rebecca F. Kuangová

Žánr: Beletrie > Sci-fi,Fantasy a Komiksy > Fantasy > Světová fantasy

Traduttore, traditore… Dokonalý překlad neexistuje, akt překladu je vždy aktem zrady. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc. Pro Robina je Oxford utopií, jež žije věděním. Ale časem začne váhat mezi Babylonem a tajným spolkem Hermés, usilujícím o zastavení imperiální expanze. Když se Británie vrhne kvůli stříbru a opiu do nespravedlivé války s Čínou, Robin se musí rozhodnout… Lze změnit vlivné instituce zevnitř, nebo se revoluce skutečně neobejde bez násilí?

Koupit:

491 Kč

Seřadit podle:

Načítání recenzí...

Přidat recenzi

Detaily knihy:

ISBN: 9788027518241
Název: Babylon, neboli, Nutnost násilí : skryté dějiny revoluce oxfordských překladatelů
Autor: Kuang, R. F., 1996-
Žánr: americké romány, fantasy romány, American fiction, fantasy novels
Další autoři: Orlando, Daniela, 1977-
Poznámky: Přeloženo z angličtiny
Jazyk: cze
Nakladatel: Host
Rok vydání: 2024
Fyzický popis: 582 stran : ilustrace ; 21 cm
Formální heslo: americké romány, fantasy romány, American fiction, fantasy novels
Typ záznamu (kind): books#volume
ID záznamu: CuLN0AEACAAJ
ETag: jhm4/NovSSs
Odkaz na záznam (selfLink): https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/CuLN0AEACAAJ
Název (Google Books): Babylon, neboli, Nutnost násilí
Autoři: Rebecca F. Kuang
Datum vydání (Google Books): 2024
Identifikátory (ISBN): 8027518245 (ISBN_10), 9788027518241 (ISBN_13)
Způsoby čtení (readingModes): text=false, image=false
Typ tisku: BOOK
Hodnocení (maturityRating): NOT_MATURE
Povolit anonymní logování: false
Verze obsahu: preview-1.0.0
Panelizace (panelizationSummary): containsEpubBubbles=false, containsImageBubbles=false
Odkaz na náhled: http://books.google.de/books?id=CuLN0AEACAAJ&dq=isbn:9788027518241&hl=&cd=1&source=gbs_api
Info link: http://books.google.de/books?id=CuLN0AEACAAJ&dq=isbn:9788027518241&hl=&source=gbs_api
Kanonický odkaz na svazek: https://books.google.com/books/about/Babylon_neboli_Nutnost_n%C3%A1sil%C3%AD.html?hl=&id=CuLN0AEACAAJ
Prodejní země (saleInfo): DE
Prodejnost (saleability): NOT_FOR_SALE
Je e-kniha (isEbook): false
Země pro přístup (accessInfo): DE
Viditelnost (viewability): NO_PAGES
Embedovatelná (embeddable): false
Ve veřejné doméně (publicDomain): false
Text-to-speech povolení: ALLOWED
EPUB dostupnost: isAvailable=false
PDF dostupnost: isAvailable=false
Odkaz na webového čtečku (webReaderLink): http://play.google.com/books/reader?id=CuLN0AEACAAJ&hl=&source=gbs_api
Stav přístupu (accessViewStatus): NONE
Povoleno sdílení citací: false
Vyhledávací úryvek (textSnippet): Fantasy odehrávající se v alternativní historii, kde je Britské impérium závislé na magických vlastnostech stříbrných tabulek opatřených texty v různých jazycích.