Síla Čapkových apokryfů - proti všem podobným uměleckým útvarům jiných autorů - tkví mimo jiné v tom, že autor jen nepřevrací vtipně známý motiv naruby. Čapek i na té nepatrné plošce novinové povídky dokáže jít do hloubky, neschematizovat, vidět v postavách jejich přednosti i chyby, vcítit se do jejich vnitřního světa. Neboť středem jeho zájmu je člověk. Autor svými apokryfy reflektuje aktuální dobovou situaci, čehož se neodvážil nikdo před ním.Knižní vydání apokryfů chystal Čapek v posledním roce svého života.Obsah: Thersites, Smrt Archimedova, O desíti spravedlivých, Svatá noc, Marta a Maria, Lazar, Benchanan, Pilátův večer.