Popis knihy: Kniha 'Podivnost v mé mysli' od Orhana Pamuka se zaměřuje na život a myšlenky pouličního prodavače oříšků z Istanbulu. Je to příběh o lásce, ztrátě a osobních ambicích, zasazený do měnící se kultury Turecka.
Děj: Román 'A Strangeness in My Mind' sleduje život Mevlüta Karataşe, chudého pouličního prodavače bozy, od jeho příjezdu do Istanbulu v roce 1969 až do roku 2012. Mevlüt během čtyřiceti let pracuje v různých zaměstnáních, ale vždy se vrací ke své hlavní profesi prodavače bozy. Příběh se zaměřuje nejen na jeho osobní osudy – například na to, jak si dopisoval tři roky s dívkou jménem Rayiha, kterou nakonec unesl a oženil se s ní omylem místo její sestry – ale také na proměnu samotného Istanbulu v moderní metropoli a střet tradičních hodnot s modernitou. Mevlütův jednoduchý a naivní pohled na život slouží jako kontrast k rychle se měnícímu městu a společnosti. Kniha je protkána hlasem různých postav z Mevlütova okolí, takže čtenář nahlíží na události z mnoha pohledů. Důraz je kladen na ztrátu identity, rodinné vztahy, nostalgii, osamělost a klíčový motiv paměti a zapomínání. Konec knihy je melancholický – Mevlüt zůstává věrný svému řemeslu i přes tragické události a uchovává si osobitou podivnost a smířenost s vlastním osudem.
Témata: láska, identita, kultura, sociální změny
Klíčová slova: Istanbul, migrace, tradice, modernizace, identita, osamělost, rodina
Cílová skupina: Dospělí čtenáři se zájmem o současnou i historickou tureckou společnost, proměnu měst, mezigenerační vztahy, milovníci postmoderní a společenské literatury.
