Recenze knihy Jak vysoko klesneme: Temná jízda do hlubin lidské duše

Občas se objeví kniha, která vás chytí pod krkem a nepustí, dokud nedojdete na poslední stránku. Jak vysoko klesneme od autorky Emily Hartové je přesně ten případ. Tento psychologický thriller vyšel v českém překladu v roce 2023 a okamžitě si získal pozornost čtenářů i kritiků. Pojďme se na něj podívat zblízka.

O čem kniha je

Hlavní hrdinka Nora Bennettová je úspěšná kariérní žena, která se po tragické události rozhodne opustit rušný New York a vrátit se do rodného městečka na severu Anglie. Jenže místo klidu nachází jen další vrstvy temnoty. Staré rodinné tajemství, zmizení mladé dívky a město, které mlčí, ji vtahují do víru událostí, jež odhalují, jak hluboko může člověk klesnout – a jak vysoko se z toho dna dá znovu vystoupat.

Styl a atmosféra

Hartová píše hutně, ale čtivě. Krátké kapitoly střídají pohledy Nory a neznámého vypravěče, což vytváří neustálé napětí. Atmosféra je ponurá, místy až klaustrofobní – mlha, déšť, starý dům na útesu. Autorce se daří budovat pocit ohrožení nenápadně, skrze detaily a dialogy. Občas ale sklouzává k přehnaným metaforám, které brzdí tempo.

Postavy

Nora je silná, ale zranitelná hrdinka. Její vnitřní monology jsou uvěřitelné, i když někdy repetitivní. Vedlejší postavy – Norin bratr, místní policista a záhadná sousedka – jsou funkční, ale některé zůstávají na půl cesty. Největší slabinou je záporák, jehož motivace působí místy nedotaženě.

Co funguje a co ne

Plusy: Napětí, které drží od začátku do konce. Silné téma rodinného traumatu a odpuštění. Překvapivé zvraty, i když ne všechny jsou uvěřitelné. Český překlad je plynulý a přirozený.

Minusy: Občasná přeplácanost. Některé vedlejší linky vyšumí do ztracena. Konec mohl být o pár stránek kratší – pointa se vysvětluje až příliš doslovně.

Pro koho je kniha

Pro milovníky psychologických thrillerů, kteří mají rádi temnou atmosféru a složité hrdiny. Pokud vám nevadí pomalejší rozjezd a máte rádi knihy, které ve vás něco zanechají, Jak vysoko klesneme stojí za přečtení. Naopak čtenáři hledající oddechovou zábavu by mohli být zklamaní.

Závěr

Emily Hartová napsala román, který se nebojí ptát se na nepříjemné otázky. Není to dokonalá kniha, ale je to kniha, která se vám vryje pod kůži. Hodnotím 4 z 5 hvězdiček. Pokud hledáte příběh o vině, odpuštění a tom, jak vysoko se dá vystoupat z vlastního dna, dejte této knize šanci.

Klíčová slova: recenze knihy, psychologický thriller, Jak vysoko klesneme, Emily Hartová, český překlad